如果至少有一個人符合以下條件，則家庭可以獲得CalFresh：

  • 美國國籍
  • 綠卡
  • 難民身份，庇護或假釋身份
  • U簽證 (U-visa)或T簽證(T-visa)或正在申請中
  • 申請了救濟通過《暴力侵害婦女行為法》（VAWA）
  • 古巴或海地入境者的證明

以下在美國的申請人，不符合CalFresh的資格：

  • 持學生，工作或旅遊簽證
  • 夢想生計劃（DACA）
  • 處於臨時保護狀態（TPS），除非它們滿足其他合格條件
  • 作為無證件人

請注意: 由於移民身份而沒有資格的人可以代表其他家庭成員（如美國出生的孩子）提出申請。

有關您的移民身份的更多信息，您可以致電灣區法律援助免費諮詢熱線： （800）551-5554，星期一和星期四，上午9:30至3:00 pm，以及星期二和星期三，上​​午9:30至1:00 pm您也可以訪問 immigrants.sfgov.org 得到免費建議.. 

一個家庭通常有一些合格的人，而有些不合格。 確保在您的申請中包括所有人—CalFresh僅向符合條件的家庭成員提供福利。 家庭成員信息僅用於確定CalFresh的資格。 CalFresh辦公室不會與移民和海關執法局（ICE）共享信息。

在您提交申請後，我們的辦公室可能會聯繫您安排面試。 可能需要進行這次面談，以審查您在申請中提供的信息。 如果您缺少任何文件，我們的工作人員會告知您需要提供什麼。

知道你的權益！ 如果您家中的非公民不要求福利，我們則不允許要求其提供移民身份的證明。 例如，不會要求沒有申請福利的綠卡持有人提供其綠卡信息。

 

通常需要這些文件才能獲得CalFresh：

  • 您的身份證副本
  • 最近30天的任何收入證明
  • 經濟援助證明（針對大學生）

移民也可能被要求提供：

  • 綠卡複印件（正反兩面）
  • 您最近的簽證，U簽證，T簽證，庇護，難民或假釋身份或VAWA（暴力侵害婦女法）請願書文書副本
  • 入籍美國公民可能會被要求提供其美國護照或入籍文件的副本

重要事項： 如果您僅為家庭的其他成員申請，則不必提供您的移民身份證明。

如果您支付以下任何一項，您的福利金額可能會增加：

  • 房屋費用
  • 已支付子女撫養費
  • 支付兒童/撫養費
  • 60歲或以上，或殘疾人的醫療費用

如果您沒有所需的文件： 您的個案工作人員可以幫助您獲得必要文件。

是的，這裡有幾點需要考慮的要點：

  • 無證父母通常會為具有公民身份或合格移民身份的孩子申請。
  • CalFresh不會與移民執法人員共享信息。
  • 如果您告訴您的個案工作者，您的家庭中的非公民不希望獲得福利，則不允許他們要求提供其移民身份的證明。
  • 兒童或其他家庭成員使用的福利不會對無證家庭成員產生負面影響。
  • 申請CalFresh時，請誠實告知您的移民情況（以及其他所有情況）。 請記住，任何不申請福利的人不需要提供其移民身份證明。

任何非公民都可以選擇不接受CalFresh福利。 如果您想退出並僅申請家庭中的其他人，請在申請表上將“社會保險號”問題留空。 確保告訴案例工作者您是非公民，並且您不希望自己受益。 您可以對家庭中任何其他不想領取福利的非公民採取相同的措施。

選擇不接收福利的任何人仍應在申請表中列出，並仍應提供收支信息，以便縣政府可以確定您的家庭是否滿足CalFresh的其他要求。

一些移民，例如U Visa申請人和人口販運倖存者，可能還沒有獲得社會安全號碼但仍然有資格獲得CalFresh. 請務必告訴我們的員工，他們也可以被包括在內。

許多移民免於公共負擔，包括符合 CalFresh 資格的移民。 公共負擔規則不適用於已經擁有綠卡的任何人，除非他們離開美國超過六個月。

公共負擔規則也 不會 適用於已經或正在申請以下任何一項的任何人：

  • 美國國籍
  • 綠卡持有人申請續簽
  • 難民身份
  • 庇護身份
  • U或T簽證
  • 通過VAWA（針對婦女的暴力行為法）的移民救濟 
  • 臨時保護狀態（TPS）
  • 特殊移民少年（SIJ）身份

重要事項： 當您有或正在申請以上其中一項身份，領取CalFresh不會對您以後申請綠卡不利。

了解更多 公共負擔消息. 

獲得CalFresh不會影響您獲得公民身份的資格。 這是因為公共負擔測試不是公民身份申請過程的一部分。 這也不會影響大多數申請綠卡的人，因為幾乎所有符合CalFresh資格的移民都可以免除公共負擔測試。  

如果您仍有疑問，可以致電灣區法律援助免費諮詢熱線： （800）551-5554，星期一和星期四，上午9:30至3:00 pm，以及星期二和星期三，上​​午9:30至1:00 pm，您可以在 immigrants.sfgov.org 得到免費建議.

了解更多 公共負擔消息. 

您的個人信息受保護，僅用於確定您的福利資格。 聯邦和州法律保護申請和接收CalFresh的人的隱私。 如果您僅為家庭中的另一個人申請福利，則不必與CalFresh共享您的移民身份。 我們的辦公室可能會與其他政府機構共享信息，僅用於確定您是否有資格享受福利，除了少數例外。

我們努力為您提供最新信息，但政策可能會發生變化。如果您和家人需要更多的幫助來做出最明智的決定，請致電灣區法律援助免費諮詢熱線： （800）551-5554，週一和周四，上午9:30至下午3:00，以及週二和周三， 上午9:30至下午1:00 。您也可以訪問 immigrants.sfgov.org 得到免費建議.

有關CalFresh的更多信息： 請訪問我們的 糧食劵 CalFresh 網頁或致電我們 （415）558-4700星期一至星期五，上午8:00至下午5:00。

 

下面的組織向有需要的人免費提供雜貨和膳食，無論其移民身份如何。 

你有沒有找到你要找的東西？